大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足球比赛直播粤语的问题,于是小编就整理了5个相关介绍足球比赛直播粤语的解答,让我们一起看看吧。
迪巴拉在粤语中通常称为"迪巴拉"或"迪巴拉·奎利尼"
迪巴拉在意大利出生,在阿根廷成长,虽然他的家庭来自意大利的卡利亚里,但在阿根廷,他学会了粤语并能流利地讲粤语
迪巴拉是意大利职业足球员,效力于尤文图斯足球俱乐部
在意大利足球界,他以其技术和速度享有盛誉,被誉为意大利未来的明星球员
虽然他的母语是西班牙语,但他擅长多种语言,其中包括粤语
迪巴拉粤语叫"迪巴拉廣東話"
因为迪巴拉是阿根廷职业足球运动员,他的粤语发音非常流利,因此他与其他足球运动员的粤语发音相比有很大的提升
"迪巴拉廣東話"这一称呼是源于他的球迷和媒体的口口相传,并被广泛使用
迪巴拉在粤语中叫做“迪巴拉”
因为粤语和普通话不同,是中国南方广东省一带的方言,所以对于其他地区的人,迪巴拉的粤语发音可能比较陌生
如果您想学习迪巴拉的粤语发音,可以找一些粤语教材或者向会讲粤语的人请教,也可以通过网络学习和观看一些相关的视频
小保加队。
小保加是博卡青年的粤语音译,
博卡青年竞技足球俱乐部(Boca Juniors)是一家位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的足球俱乐部,成立于1905年4月3日,球队主场为糖果盒球场。
博卡拥有17个国际赛大奖纪录,包括6次赢得南美解放者杯、3次丰田杯,以及24次阿根廷甲组联赛冠军。
本泽马,法国人,职业足球人,效力西班牙皇家马德里足球队,前锋。年龄35岁。
在粤语里面,本泽马的译名叫-奔森玛。
基本上粤语的叫法都是按照英文名翻译过来的。
大卫贝克汉姆-碧咸。
罗纳尔多-朗拿度
梅西-美斯
孔卡-干卡
埃尔克森-艾姬臣
有机会再说点其他球星的译名。
世界波的英文是"WORLD BALL",“波”即ball,是广东话对足球的称呼。
而“世界波”则是指一个非常精彩的经典进球。
最早来自广东话, 是广东或香港人说开的. 权威广东话解释: 世界波 -- 足球术语;超靓入球, 世界级 世界波多用于足球比赛里,当然现在在一些其他体育比赛里也常用到类似的比喻夸张手法,比如斯诺克里,世界级似的防守做球。
世界波的进球一般是不可思议或者说精彩绝伦的,常常出乎人的意料,又令人回味。
这种进球具有不可复制性和模仿性,也就是说就算在同样位置同一个人,也几乎很难再打入同样的进球。
世界波进球多为远射,也不乏在禁区里难以想像的进球,像贝克汉姆中圈附近远吊进温布尔登队的球门,像亨利禁区里倚住防守队员脚后跟磕射进球。
不骗你,我是复制来的!希望你能满意,解决你的困惑。
小贝—碧咸,大罗—朗拿度,小罗—朗拿甸奴,C罗—C朗,梅西——美斯,罗比尼奥—罗宾奴,鲁本—洛宾
里瓦尔多—利华度,特雷泽盖—查斯古特,吉拉迪诺—基拉甸奴,因扎吉—因沙基,德罗巴—度奥巴,阿德里亚诺—艾迪安奴,巴拉克—波力克,斯科尔斯—史高斯,吉格斯—杰斯,范德萨—云特萨,菲戈—费高,
欧文—奥云,鲁尼—朗尼,埃托奥—伊度奥,托蒂—托迪,托雷斯—托利斯,大卫比利亚—大卫韦拉,
阿隆索—阿朗素,杰拉德—谢拉特,范尼—云尼,卡纳瓦罗—简拿华奴,切赫—施治,阿兰史密斯—阿联史密夫,特维斯—迪维斯,范德法特—云特华特,普约尔—佩路,皮尔洛—派路,齐达内—施丹,范佩西—云佩斯,费迪南德—费迪南,埃弗拉—艾夫华,维迪奇—维迪治,纳尼—兰尼,马克莱莱—马基利尼,
贝纳永—比拿永,永贝里—龙甲宝,阿德巴约—阿迪拜约
我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的,与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷,第一次看到这种译法,肯定会懵圈的,这都是谁啊?
题主已经举了贝克汉姆的例子了,在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名,主要是足球明星和NBA球星。
梅西-美斯
梅西的粤语译名叫美斯,听起来有点娘,不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯,可不要以为是哪位女足球员哦。
C罗-基斯坦奴朗拿度
是的,你没有看错,C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂,“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音,“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。
当然,在粤语里,C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。
同理,大罗的粤语译名就是朗拿度。
内马尔-尼玛
内马尔太苦了,他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑,虽然尼玛这个词在普通话网络用语中是骂人的,但是在粤语里没有任何不好的意思。
这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文:“尼玛上半场光芒四射……”,结果很多网友以为谭校长爆粗口了。
本泽马-宾施马
说实话,我觉得“宾施马”比“本泽马”好听一点,很有文艺气息。
以下是其他一些足球明星的粤语译名与普通话译名对照表。
答案揭晓,分别是:
到此,以上就是小编对于足球比赛直播粤语的问题就介绍到这了,希望介绍关于足球比赛直播粤语的5点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于李梦会把孩子生出...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于球门打飞的问题,...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于主队让2球负球2...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于a级联赛的问题,...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英超乳神的问题...